Un monde sous l'eau

S01 · É12 · 26 janvier 1991 · 25 minPas encore notéCommenter

Scénario Michael Maurer

Gi et Ma-Ti enquêtent sur des zones d’eau polluées, soupçonnant que Sly Sludge déverse des déchets et des eaux usées là-bas, et Ma-Ti est peinée d’entendre de nombreux appels à l’aide sous l’eau. Gi descend pour examiner les niveaux de pollution, et est attaquée par la pieuvre robotisée de Sludge, perdant son réservoir d’oxygène et sa conscience. Elle est sauvée par Pontus, un résident de la ville sous-marine secrète Oceanus, et découvre que le dôme protecteur qui l’entoure fuit des contaminants. Le Conseil de la civilisation lui interdit de partir pour ramener les autres planétéers à l’aide, et les autres, capturés par Sludge, ne savent pas où ou s’ils vont la trouver. Mais avec la pollution menaçant la vie animale et humaine, ils devront s’unir pour convoquer le capitaine de la planète bientôt...