Épisode 4

S14 · É04 · 22 octobre 2025 · 41 minPas encore notéCommenter

Réalisation Reza TabriziScénario Alec Wells

La caserne 51 doit se serrer les coudes après qu'un incendie dévastateur les a pris au dépourvu. Vasquez poursuit sa quête de réponses. Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole d'entraînement.