Le traître

S02 · É04 · 15 octobre 2013 · 43 minPas encore notéCommenter

Réalisation Steve ShillScénario Matt Olmstead, Hilly Hicks Jr.

Shay et Dawson se rendent chez Darryl, un diabétique qui appelle souvent les pompiers pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Mais cette fois, l'homme se suicide sous leurs yeux. Les deux jeunes femmes sont ébranlées. Jay tente de contacter Gabriela. Mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer. Les autres pompiers l'empêchent de la voir.