Saison 04

1.La barque de Noé

4 janvier 2014 · 44 min

Les neiges d'hiver se sont transformées en pluies torrentielles. Le standard, lui aussi, est inondé d'appels d'exploitations agricoles. Vétérinaires, fermiers et animaux n'en peuvent plus de ce déluge de problèmes liés à la pluie. Et pas d'éclaircie à l'horizon. Le docteur Pol doit s'occuper d'une vache laitière habituellement docile qui semble prise de folie. Cette pluie incessante affecterait-elle les vaches aussi ? Le docteur Brenda est également appelée pour une urgence sur une vache qui a totalement arrêté de produire du lait. Si elle veut la sauver, elle va devoir faire vite pour la réhydrater.

2.La fièvre du printemps

11 janvier 2014 · 44 min

Après un hiver froid et humide, les vétérinaires et l'équipe de la clinique doivent maintenant faire avec un printemps connu pour être imprévisible. Les premiers signes de l'amélioration du temps se voient dans les dossiers de la clinique et les appels des fermes. Les animaux peuvent enfin sortir, libérant leur énergie refoulée et ressentant une folle envie de s'accoupler. Charles décide de fêter le printemps en prenant la résolution de se maintenir en forme, mais seulement quand il fera plus chaud. Mais si le printemps a envahi le centre du Michigan, il n'y a pas pour autant de répit pour une équipe fatiguée et un Charles déterminé.

3.Prendre le taureau par les cornes

18 janvier 2014 · 44 min

Fin de l'hiver dans le Michigan, la nature reverdit et le gala de la Humane Animal Treatment Society (HATS) se profile. Durant cet évènement, des œuvres d'artistes locaux sont vendues au profit de la HATS. Avant de prendre part aux festivités, la famille Pol se réunit avec le personnel de la clinique afin de mettre fin au chaos apporté par le printemps.

4.La vache qui fouette

25 janvier 2014 · 44 min

Les premiers signes de l'été arrivent dans le Michigan et la clinique du docteur Pol est en pleine activité. Olivia, aujourd'hui assistante, souhaite terminer son diplôme pour devenir officiellement vétérinaire.

5.Une journée de chien

1 février 2014 · 44 min

Pendant l'été, la clinique vétérinaire est très occupée et les vétérinaires sont mis à l'épreuve. Charles s'entraîne pour une course autour du mont Pleasant en faisant du vélo, du canoë et de la gym. Pendant ce temps, le docteur Pol s'occupe d'une jument en travail depuis 48 heures dans une ferme amish, tandis que le docteur Sandra prend en charge une chèvre qui a récemment mis bas. Malheureusement, un événement imprévu pourrait empêcher Charles de participer à la course.

6.Un cheval du tonnerre

1 mars 2014 · 44 min

Charles est en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères. Pendant ce temps, les docteurs Pol et Brenda font face à une forte affluence à la clinique, s'occupent des urgences dans les fermes, d'écornages trop longtemps repoussés ainsi que d'invités à plumes plutôt inhabituels. Loin de l'agitation de la clinique, Charles se met en quête du parfait cadeau de fête des pères.

7.L'incroyable M. Quackerson

8 mars 2014 · 44 min

L'été bat son plein dans le centre du Michigan et le docteur Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête avec tous les chatons, veaux et autres petits qui naissent. Malgré le chaos engendré par toutes les naissances, le docteur Pol doit continuer à opérer les animaux, notamment Mr Quackerson, un canard blessé qui a besoin de son aide.

8.A toute allure

14 mars 2014 · 44 min

Pour le docteur Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est aussi une passion. Lorsqu'il ne s'occupe pas des animaux malades, il aime faire chauffer le moteur sur les routes du comté d'Isabella. Le docteur Pol et Charles doivent tout d'abord s'occuper d'une jument en travail depuis plus de deux jours. Il faudra faire vite s'ils veulent sauver la mère et le petit. Le duo père-fils fait ensuite étape à la ferme des Marshall pour surveiller plusieurs grossesses. Fermiers le jour et pilotes de course la nuit, les Marshall ont une surprise pour le docteur Pol. Ils proposent à leur vétérinaire favori de faire un tour sur le circuit à la fin de leur prochaine compétition.

9.Faites le taire !

22 mars 2014 · 44 min

La foire du comté est arrivée en ville et, en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloqué dans l'œsophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.

10.Des taureaux en colère

29 mars 2014 · 44 min

Une jument et son petit malade, du bétail qui s'échappe, un chien fébrile qui tourne en rond et un alligator, voilà un tout petit aperçu d'une journée ordinaire pour le docteur Pol.

11.Épisode 11

5 avril 2014 · 44 min

12.Épisode 12

12 avril 2014 · 44 min