Un disque pirate hors de prix

S02 · É18 · 3 mai 1989 · 1 h 00Pas encore notéCommenter

Réalisation Jorge MontesiScénario David J. Burke

Winston donne à Vinnie l'ordre de quitter l'entreprise. Vinnie réplique qu'il va rester à Radiance pour la durée de son contrat, ce qui amène Winston à creuser davantage dans le passé de Vinnie. Winston ordonne à Vinnie et Bobby de travailler dans la salle du courrier. Bobby découvre le dossier de Vinnie, qui a été envoyé à Winston, et confronte Vinnie au sujet de son statut de flic. Winston est arrêté lorsqu'il accepte d'acheter la cassette illégale d'Eddie à Isaac.