Marque Rouge

S02 · É01 · 19 septembre 1979 · 44 minPas encore notéCommenter

Réalisation Don Chaffey

Dawn Peters, une fille que Two-Leaf connaît, vient à Vegas pour rendre service à quelqu'un. Tout en prenant un verre dans le hall, un homme s'approche d'eux et pousse Two-Leaf à se battre. Dawn laisse reposer Deux Feuilles et place le couteau qu'il porte avec lui sur la table. Elle passe alors un coup de fil. Le lendemain, elle est morte, tuée avec le couteau de Two-Leaf et il a des égratignures sur le visage. Nelson n'a d'autre choix que de l'arrêter. Dan ne croit pas qu'il est coupable mais doit encore le prouver. Dan apprend qu'elle est allée voir un Dr Barrow, qui lui dit qu'elle est venue pour une injection de vitamines. Merrill Wayne, un journaliste de télévision, a peint Two-Leaf sous un mauvais jour. Quand Two-Leaf la regarde, il le perd. Lorsqu'un garde tente de le calmer, Two-Leaf le frappe, prend son uniforme et sort de la prison. Dan apprend que Dawn était autrefois une call-girl, alors il se rend là où elle travaillait et a parlé à l'homme en charge de Shining.