Chargement du titre…
Connectez-vous pour cocher les épisodes que vous avez vus.
Note des membres
Pas encore noté
0 sur 8 épisodes vus
1.Hors course
12 mars 2015 · 45 min
Alex et Sami sont invités par Bob Mayer, un ami d'Alex, à assister à une course de voiture sur le célèbre circuit de Nürburgring. Alors qu'Alex et Sami effectuent un tour de circuit à bord de voitures d'entraînement, ils découvrent le cadavre d'une femme. Au moment où Sami s'apprête à assister à l'autopsie de la victime, un inconnu fait exploser la morgue et disparaît...
2.La mort aux trousses (partie 1)
19 mars 2015 · 45 min
Une fête est organisée à l'occasion des 40 ans de carrière de Boris. Mais une explosion se produit, causant de nombreux blessés. Sami et Alex découvrent que l'un de leur collègue de la PJ est le responsable de cette explosion...
3.La mort aux trousses (partie 2)
26 mars 2015 · 45 min
Sami doit faire face à la tragique disparition de Boris. Les funérailles de son vieil ami se préparent. Pendant ce temps, Markus Hofer, responsable de la mort de Boris, est toujours en fuite. Il semble maintenant déterminé à éliminer Jenny, qu'il juge responsable de la mort de son fils. Sera-t-il stoppé avant qu'il ne soit trop tard ?...
4.Les preuves du feu
2 avril 2015 · 45 min
Le choc de la mort de Boris est encore très présent pour Jenny, qui reste fragile psychologiquement. Pendant ce temps, Susanne apprend à Tommy qu'elle est enceinte. Elle découvre également que les pompiers de sa caserne sont mêlés à un trafic de tableaux volés lors de différents sinistres. Sami et Alex se rendent justement dans une galerie d'art après une course-poursuite impliquant deux hommes, dont un pompier...
5.La peur au ventre
9 avril 2015 · 45 min
Un soir, Susanne se fait agresser par trois jeunes gens devant un distributeur de billets. En remontant la piste d'une drogue trouvée sur les lieux, Sami et Alex parviennent à retrouver les agresseurs. Malheureusement, ils ne disposent pas de suffisamment de preuves, et les trois jeunes sont libérés. Leur seul espoir de les faire inculper repose sur Susanne, qui a vu le visage du chef de la bande. Les trois agresseurs décident alors de la terroriser pour la dissuader de parler...
6.Le match de sa vie
16 avril 2015 · 45 min
Un jeune homme, Kevin, atterrit sur le pare-brise du véhicule d'Alex et de Sami alors qu'ils circulent sur l'autoroute. Les deux équipiers découvrent que la victime est un joueur de football à l'avenir prometteur. S'agit-il d'un suicide ou d'un meurtre ? Sami et Alex découvrent que le jeune homme était gay et qu'il entretenait une relation secrète avec un autre joueur de son équipe, Mehmet. Ce secret était-il trop lourd à porter ? A-t-il été victime d'un acte homophobe ? Les conclusions de l'enquête s'annoncent pour le moins surprenantes...
7.Cruelle désillusion
23 avril 2015 · 45 min
Alex passe chercher Sami chez lui mais s'aperçoit que ce dernier est absent. En revanche, il se retrouve face à un intrus qui se jette sur lui avant de prendre la fuite. Quant à Sami, il demeure introuvable. Après quelques recherches, Jenny et Alex tombent sur un cadavre. Il semblerait que l'homme ait été abattu par Sami, mais Alex n'y croit pas et préfère concentrer ses recherches sur un voisin de Sami, un psychologue nommé Wenger, qui lui semble suspect...
8.L'heure des comptes
30 avril 2015 · 45 min
Tandis que Sami doit faire face à la rébellion de Dana, Jenny continue de lutter contre la culpabilité après la mort de Boris. De son côté, Alex s'efforce de ramener les uns et les autres au calme. Sander, qui s'est réveillé dans le lit de Kim Krüger, semble prêt à poursuivre ses plans d'ascension professionnelle. Pendant ce temps, un forcené, ex-militaire qui a perdu la garde de ses enfants, se met à tirer à l'arme automatique sur l'autoroute avant de se réfugier au Phoenix, le restaurant où Isabel Frings a justement rendez-vous ce soir-là avec Sander. Ainsi, Isabel, satisfaite d'avoir coincé Sander en l'enregistrant pour prouver son chantage, ne se doute pas qu'un danger encore plus grand la guette...
Distribution de la saison
Commentaires
Connectez-vous pour donner votre avis sur cette saison.
Personne n’a encore commenté cette saison. Lancez la discussion.
