Chargement du titre…
Connectez-vous pour cocher les épisodes que vous avez vus.
Note des membres
Pas encore noté
0 sur 9 épisodes vus
1.Vendetta
10 septembre 2015 · 1 h 33
Au cours d'une opération policière de grande envergure, Sami tue le fils d'un chef de la mafia de la drogue albanaise qui s'apprêtait à abattre Alex. Boschko, un enquêteur albanais de la brigade des stupéfiants, lui explique la terrifiante loi du Kanun : dorénavant Sami devra rester caché, car cette loi stipule que chaque vie prise doit être compensée par une autre vie, que ce soit celle de l'assassin ou de l'un des membres de sa famille. Pour ne pas condamner celle-ci à la réclusion à perpétuité, Sami, accompagné de Boschko et d'Alex, va jusqu'en Albanie, pour tenter de faire annuler cette vendetta lancée contre lui...
2.Le prix du sang
17 septembre 2015 · 45 min
Sami et Alex veulent comprendre pourquoi Isabel Frings, une psychologue, est décédée soudainement alors qu'elle sortait à peine du coma. Avec l'aide d'une jeune médecin légiste, Nelly Stegmann, ils mettent tout en oeuvre pour que la vérité puisse être étalée au grand jour. Ils vont alors devoir batailler contre leur ennemi juré, l'impitoyable procureur Sander, dont Krüger est malheureusement amoureuse….
3.Derrière les barreaux
17 septembre 2015 · 45 min
Alors qu'il se trouve en prison, l'ancien procureur Sander continue de tirer les ficelles pour essayer d'obtenir un non-lieu lors de son procès, qui approche. Sami et Alex obtiennent un enregistrement qui le confond. Alors qu'ils lui rendent visite pour lui annoncer, une mutinerie éclate parmi les détenus...
4.Sang d'encre
24 septembre 2015 · 45 min
Sami et Alex viennent de procéder à une arrestation sur une aire d'autoroute, lorsque l'attention de Sami est attirée par un grand carton posé à l'écart. Pris d'une soudaine appréhension, il décide d'y jeter un oeil. Il y découvre le corps nu d'une femme dont le dos porte un tatouage biblique. L'ancienne enquête sur un tueur en série qui tatouait ses victimes doit être rouverte car l'homme arrêté à l'époque n'est visiblement pas le bon. Catherine, la soeur de la première victime, l'a toujours su. Et aujourd'hui, persuadée que la police ne fera pas mieux qu'à l'époque, elle est bien décidée à agir elle-même pour que cessent enfin ces crimes atroces...
5.La horde sauvage
1 octobre 2015 · 45 min
Sami et Alex partent passer un week-end en forêt, mais leur projet de pêche et de détente est contrarié au moment où un inconnu, poursuivi par des hommes lourdement armés, leur demande de l'aide. Il dit avoir été enlevé. De son côté, Jenny est chargée de sa première enquête importante. Elle ne sait pas encore que ses investigations vont la conduire sur les traces de Sami et Alex, qui se sont volontairement privés de téléphone...
6.Le moteur de la vengeance
15 octobre 2015 · 45 min
Sur une aire d'autoroute, Sami et Alex sauvent un homme victime d'une fusillade. Il s'agit de Thomas Bernhardt. Cet entraîneur de futurs astronautes a été forcé par Grossmann, l'ancien responsable du département de recherche, de voler le moteur ionique qu'il avait aidé à élaborer pour se venger de son licenciement. Katja, la petite amie de Thomas, est à son tour obligée de dérober le moteur ionique quand son fils est enlevé par les hommes de Grossmann...
7.Une vie volée
22 octobre 2015 · 45 min
Jenny Dorn est victime d'une cyber attaque. Quelqu'un a hacké les profils en ligne et veut la discréditer. Lorsque la calomnie se transforme en meurtre, Jenny est en danger. Les pistes mènent à l'école de police où Jenny a été formée. Semir doit faire vite pour aider sa collègue à sortir de ce cauchemar...
8.Le grand combat
29 octobre 2015 · 45 min
Le monde s'effondre pour la boxeuse professionnelle Sandra lorsque juste avant son premier combat important, son père et son entraîneur sont tués dans un cambriolage. Sandra se sent abandonnée par Jenny et veut trouver le meurtrier de son père toute seule. Pendant ce temps Semir et Alex découvrent les vraies raisons du meurtre...
9.Les liens du coeur
5 novembre 2015 · 45 min
Deux véhicules entrent violemment en collision, alors que Susanne envoie Sami et Alex arrêter une vieille dame pour le vol de sa propre voiture. Le soir même, Sami et ses collègues organisent une fête surprise pour l'anniversaire d'Alex. Il est très touché, malheureusement les anniversaires lui rappellent toujours qu'il n'a pas connu ses parents. Sur ces entrefaites, Armand appelle Sami pour l'informer que les événements étranges de la journée sont l'oeuvre d'un hacker quand il se fait agresser par un homme. Accourus sur les lieux, Sami et Alex parviennent à maîtriser l'assaillant, mais l'homme annonce à Alex qu'il est son père...
Distribution de la saison
Commentaires
Connectez-vous pour donner votre avis sur cette saison.
Personne n’a encore commenté cette saison. Lancez la discussion.
